Останнім часом мені бракує концентрації уваги для того, щоб читати часто, чи читати багато. Кажу саме за “концентрацію”, бо виділити двадцять хвилин в день, щоб погортати якийсь роман чи нонфікшн – це об’єктивно не багато. А для того, щоб дочитати книгу – навіть, скажімо, одну на тиждень – більше цього і не треба. Десять сторінок тут, розділ там. Так і до невеликої новели не далеко. Тому в даному випадку справа саме в тому, щоб перестати скролити той довбаний ТікТок і сісти читати. Саме зараз наді мною нависає якихось сорок сторінок для того, щоб “подолати” Осаму Дазая і його “Браковану людину”.…
-
-
Недавно мені трапилося відео в ТікТоці, де вкотре розбиралася ситуація з буцімто “просунутим” знавцем англійської, а по факту людина ледве могла зібрати до купи два слова. І далі стандартно йшла дискусія про те, як треба спілкуватися з “правильним” британським акцентом і бла-бла-бла. Як безмежно мене втомлює ця тема… Пригадую, коли я ще публікувала часом щось в тому ж ТікТоці (зокрема, для колег по письменницькому фаху, а тому був сенс записувати це все одразу англійською), мені залишили коментар… типу, що я “роблю вигляд, що в мене С2, а насправді лише В2”. А все тому що я ніколи не намагалася імітувати не…
-
Я вже колись збиралася започаткувати тут рубрику, де по ідеї збираю цікаві ресурси для читання англійською. Одну добірку зробила і наразі поставила цю ініціативу на паузу, бо мені елементарно бракує часу пам’ятати про все прочитане і вчасно ловити себе на думці, типу “о, це може сподобатися читачам мого блогу”. Зате я можу поділитися з вами деякими вебсайтами, де ви самі зможете собі знайти навчальний матеріал до вподоби. На своєму ютуб каналі я ділилася цікавим способом брати електронні книги з бібліотеки, але наразі він вже не зовсім актуальний. Тому цей лайфхак я відкладаю у довгу шухляду, чекати кращих часів. Натомість пройдемося…